准备成为互惠生（Au Pair）的人，都会写这样一封信。
它也许只有短短几段，却可能决定——
家庭是否会联系你，是否愿意让你成为他们生活的一部分。
有时候，家庭每天要看十几封申请。
而那封让他们停下来的信，并不是语法最完美的，
而是最真诚、最有温度的那一封。
一、为什么这封信这么重要？
对于家庭来说，信是他们了解你的窗口。
语言能力、性格、照顾孩子的态度……
他们都从你的字里行间去“感受”。
一句话总结：
家庭不在乎你的语法，而在乎你的真诚。
二、家庭希望在信中看到什么？
家庭并不需要你写一篇作文。
他们真正关心的，其实只有这三点：
安全感
你是否负责任、成熟、值得信任。
共鸣感
你是否真的喜欢孩子、能带来温暖氛围。
匹配感
你的兴趣、生活方式、语言是否与家庭契合。
只要你围绕这三点来写，信的方向就不会错。
三、简单三步写法
步：简短自我介绍 + 动机
不需要写得太正式，让家庭先“认识”你。
My name is Wang Qianhui, I’m 26 years old and I come from China.
I would love to become an au pair because I enjoy spending time with children and learning about new cultures.
I believe this experience will make me a better and more open-minded person.
小贴士：
不要只写“因为我想出国”，而要写“我想了解不同的文化”——这会让家庭感受到你的积极动机。
第二步：讲一个具体的故事（让文字有画面）
家庭希望看到你真实照顾孩子的样子。
比起“我很有耐心”，更打动人的是一个小故事：
I have taken care of my little cousin since he was 4 years old.
Once he was sad because he lost his toy, so I sat beside him, listened to him, and helped him make a new paper toy.
When he smiled again, I felt so happy and proud.
一段生活化的故事，比十个形容词更能让家庭感受到温度。
第三步：表达期待 + 正面收尾
结尾是整封信的“情绪高点”，要简洁、真诚。
I hope to become part of your family and bring love, patience and joy to your children.
I’m looking forward to sharing our cultures and creating many happy memories together.
这样结束，让家庭读完会心一笑。
六、请记住：
让家庭“看到”你
一封打动人的信，不在于你的英文多完美，
而在于你有没有让家庭看到真实的你。
网站首页
了解互惠生
互惠国家
开启互惠生活
互惠生分享
关于乐之惠
联系我们
